你的位置：足球大小球2/2.5是什么意思 > 新闻动态 > 李庆陆｜特殊的修辞手法之二九：倒辞
李庆陆｜特殊的修辞手法之二九：倒辞
- 发布日期：2025-05-21 09:58 点击次数：175 倒辞，就是说话人在玩笑框架中使用的表面上具有冒犯性、而实质上用以建构与交际对象的正向人际关系的积极礼貌策略的一种修辞手法。倒辞分为以正意作反意、以反意作正意两种。1．以正意作反意：即所用词语字面属正向意义，实际表达的本意却是反向意义。例如：丁四：穿上怎样？娘子：挺的！挺合身儿！大妈：就怕呀，一下水就得抽一大块！丁四：大妈，您专会说吉祥话儿！（老舍《龙须沟》）句中，“吉祥话儿”字面上是正向意义，但它实际上表达的是“大妈，您专会说不吉祥话儿”的意思，一种幽默、诙谐的情调不经意间就流溢出来了。2．以反意作正意：即所用词语字面属反向意义，实际表达的本意却是正向意义。例如：最后，张腊月无可奈何地笑骂道：“我现在才认识你，你是个顶坏顶坏的女人啊！”她们俩人，虽说只相处了一天，可她们的友谊是那样诚挚深厚……（王汶石《新结识的伙伴》）句中，“顶坏顶坏的女人”字面上说她坏，属反向意义，实际表达的意思是“你是个非常可爱非常可爱的女人”。属于对对方赞美的正向意义，这样既使语言新鲜活泼，又流露出了真挚的情意。值得强调的是，倒辞修辞手法与反语不同。倒辞没有嘲讽讽刺的意味，只表示诙谐幽默，富有趣味，所以有人又将倒辞称为愉快的反语。反语也运用跟本意相反的词语来表达本意，但含有嘲弄、讽刺的意思。请看下面例子：你帅呆了，酷毙了，简直无法比喻了，你头顶锅盖手拎白菜，总以为自己是东方不败，其实你是傻瓜二代。这则话语，就运用了反语手法，用网络新词“帅呆了”“酷毙了”来形容对方的潇洒，其实意是在讽刺和嘲弄对方。又如：几个女人有点失望，也有点伤心，各人在心里骂着自己的狠心贼。（孙犁《荷花淀》）句中，“骂着自己的狠心贼”，其实是几个女人对各自丈夫的真挚情意的流露，而无嘲弄和讽刺的意味，反有“欣赏”之情，所以属于倒辞手法。因此，是否具有“强烈的讽刺和嘲笑”意味便是倒辞和反语的分水岭。
图片
李庆陆，中小学正高级教师，省级学科带头人，“全国中考语文试题研究中心”研究员，多所高校国培专家，语文报社基础教育研究院首批讲席专家，人民出版社“教育部统编语文教材配套名著整本书阅读”书系编委，江西师大公费师范生校外导师，江西教育集团有限公司特约授课专家，第三届江西省教育学会中小学生课外阅读指导专业委员会副理事长，宜春市教育学会第一届理事会常务理事，《教师博览》《初中生之友》签约作者。 本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。相关资讯